Subtitles brought to you by The Trot Lovers Team @ Viki
Episode 6
Ah, what happened to you?
Are you alright?
Why didn't you call me that you were sick?
Ahjussi, you didn't pick up, though.
Thanks to you, I came here.
With Choi Chun Hee.
President brought Unni to the hospital.
Ah, are you alright?
Ah, I'm fine. It's not that serious, so don't worry too much.
Choi Chun Hee's guardian?
- Yes! - Yes.
I'm Choi Chun Hee's manager, no, I mean, producer-
- What is it? - But that person is her President.
It's a relief that the test results were fine.
You make others worry for nothing.
What is this? It doesn't suit you.
Fainting all of the sudden so helplessly is what pretty girls do.
- You should just get going now. - What?
I'll leave after dropping off these two.
Let's go, little lady.
Ahjusshi, you should just go together.
Let's go.
Byeol.
We're here. Wake up.
Byeol! We're here, you have to get up. Hurry!
Byeol! Huh? Why can't you get up?
Little lady!
You don't have to do this.
Open the door!
What should I do, seriously.
Even if he drives a nice car, it's not even fast.
Why is there nothing to eat in this house?
But how long has it been? Why aren't they here yet?
Oh wait!
I... have something to clean in there.
Please come in after 3 minutes.
It's fine though.
Hey, right now...
Hey! Why did you come in so early?
What the hell are you talking about?
Hey, hey, the President is going to come in, so hurry up and hide.
Why is the President coming inside?
I told you to keep things clean!
- Aish. - Ah, seriously. Seriously!
- Hurry up and go inside. - Hey.
- Quickly get in! - I asked why the President is coming inside!
Be quiet and go in first.
Let's go.
Don't move and just stay here. Okay?
- Why do I have to do that? - Please just do as you're told.
Ms. Choi Chun Hee. The three minutes are up.
Hey, you go in there.
Get in.
Don't come out.
Where are you Choi Chun Hee?
Yes!
Oh!
- Where should I put her down? - Here.
Right there?
She's sleeping really well.
Carefully.
Thank you.
President, there's nothing I can give you right now. What should I do?
Just give me a cup of water then.
Yes.
You...
Why does this keep opening?
Why is that jerk coming into a girl's house this late at night?
And why are you sleeping?
You can drink it standing up. Why seat yourself to drink water?
I wanted to tell you.
Regardless of today's results,
that you did really well.
The audience fell for you when you were on stage.
And the same thing for me as well.
Thank you.
Hurry up and send him away. I have to go to the bathroom.
- What is it? - It's nothing.
You keep getting messages.
It's nothing. It's just spam.
You're joking.
What? That's my personal mug! How dare he?
But do you just live with your younger sister?
Are you still not able to contact your father?
Yes...
That's my cup.
Are you trying to piss me off?
Change the cup immediately.
I'm going to take care of my business here then!
There must really be something urgent.
I think I have to change your cup.
There's a crack right there.
- It's ok. - No I'll change...
I will... change the cup... for you.
It's ok though.
The cup is...
Take it out.
Ah yes.
You should be careful.
Yes.
Those two really.
What is this?
It'll be better if you didn't go out.
Huh? I think there was some kind of sound.
What sound?
Ah. Byeol must be awake. Don't mind it.
Move.
- Hurry up and move - If he sees that you're here,
the President might think strangely about it.
So what if he thinks about it strangely?
That can't be.
President and Unni look cute together.
What are you talking about? What are you saying?
You're part of our family now, Ahjussi.
So you better help.
I'm going.
Are you leaving?
Please return safely.
And watch your health.
Good night!
♬ You have to leave with only one ticket. ♬
Ah but...
What is he doing here?
Hey. Why are you hammering at night?
Aigoo, aigoo, aigoo. Why don't you just break it? Will it break that way? You have to hit harder to break it.
- What's with this? - Aish.
You're destroying it, really.
Right, of course things you do turn out like this.
Then about the things you do?
- Bringing a guy home in the middle of the night. - What did you say?
And why do you thoughtlessly use my personal mug?
Why would you serve that to that jerk?
And that President guy. Why would he come to a woman's house after she came out of the emergency room?
Byeol fell asleep, so he came to drop her off.
- What a nice excuse. - Hey.
Try tell me the truth. You're being like this now because you're angry at me, right?
That's why you're taking it out on someone else.
- What? - Fine. For disappointing you today...
I'm sorry.
You put in a lot of effort all this time, so seeing you disappointed made me feel bad too.
It's not because I was disappointed in you. You don't even know.
The reason why I was angry earlier...
The thing is... there is something.
The PD and the director were all in it together.
And they did something weird.
No way!
What do you mean no way?
You had an overwhelming victory for the audience votes.
Does it make sense that it got overturned with the Internet votes?
- You definitely won! You won, but... - Hey!
Don't get stressed about those things.
For me, appearing on a broadcast,
and being able to talk about dad, I'm satisfied with that.
Really.
What a saint you are.
- Look at you pretending to be nice. - It's because I really am nice.
She's young, but she sings very well.
I know, right?
Dad.
I don't know where you are now,
but I believe that you're watching this.
I'm living really well with Byeol.
So if you see this broadcast, you have to give us a call.
Okay? Thank you.
It's time for Entertainment Weekly's Meet the Stars.
Today, we're out at a place of childhood memories, the amusement park. - Wow.
It feels hot just looking at it.
Why would they film there in this midsummer heat?
Why? It's nice.
For me, after I turned fourteen,
I've never gone to places like that.
It must've been nicer when you were young. Those things weren't fun for me at all.
- President. - You know you have a meal appointment later with the Director, right?
Yes.
The next news. Singer Lee Eun Ha's post on SNS is becoming a hot issue.
In last week's Survival Immortal Classics, Rookies Episode,
Park Soo In took the final win.
However, the original singer of the song, Lee Eun Ha, posted on her SNS
that she supports Choi Chun Hee, the person who was eliminated in the first round.
Many followers are agreeing, and it's causing a big controversy online.
The following is the content of Lee Eun Ha's SNS.
You know that this occasion is to celebrate your win, right?
Be good to the director and the PD.
I know, Mom. This is not my first time attending these things.
But... what's with your voice?
It didn't heal yet?
It's almost healed.
You need to take good care of your throat. You know that health management is also a talent, right?
You were almost beaten by that newbie.
What would you have done if Executive Director Wang didn't take action?
What do you mean by that, Mom? He took action?
It's nothing.
No way. You had a hand in this, so I...
No, right? It's not like that, right, Mom?
That's why you should've taken better care of your throat.
Mom! Whether my throat hurt or not, I could have won with my own talent.
But why did you get in the middle, making me look weird! Why?
Right. You were supposed to be the winner anyway.
You don't need to get worked up over nothing. Quickly come in.
Why isn't she coming?
I'm going to get some air, Mom.
Gosh, she's so weak. This is not even a big deal, why make a fuss?
She's not picking up.
This kid, seriously!
What's the matter? Where's Park Soo In?
We can't contact Soo In.
I'll look for her. You two should go continue with the meal.
- Wow, it's Park Soo In! Daebak! - It's Park Soo In!
Noona, you're so pretty.
She's no joke.
It's really Park Soo In!
She's really pretty. Oh, what to do?
I'm sorry.
Soo In wasn't feeling well all of the sudden, and ended up being discourteous.
Please continue with your meals.
President, please help me.
Wow, it's Soo In!
It's her! She's pretty.
She's prettier in person!
I came late, right?
There are so many people, let's go quickly.
President. I have a favor to ask you.
Ah.
This is all fake.
It seems real though.
Are you going to do this all night?
Ah, that startled me.
Did you relieve a bit of your stress?
Thank you for today.
I didn't want to contact anyone else.
Did you also know?
That my victory was already decided.
I'm hearing that for the first time.
Then without even telling you, my mom...
Not being aware of that, I was all happy that I won.
I'm embarrassed to see you.
Everyone said that your performance was flawless.
Really?
Your mom and Executive Director Wang just overreacted.
When I'm with you, difficult problems seem so easy.
That's a relief. Let's go.
You suffered today because of me. Let's go for a simple dinner.
I'll buy.
Let's do that then.
Oh, yeah. I didn't express my gratitude, but thank you for last time.
For saying that I did well on my interview.
What about that? It was the truth.
Honestly. I've never been praised for anything else
besides singing.
It was the first time being praised for something else.
In your eyes, someone like me...
would look pathetic.
What are you saying? Not at all.
You grew up well despite being under a strict mother.
If it were me, I would've already been doing other things.
What other things?
For example, pretending to be good in front of mom,
but doing everything I want elsewhere.
When you say "I grew up well",
you mean I'm a decent person, right?
Ah... sure.
Then...
How am I as a woman?
Am I decent as a woman as well?
Anyone like you should be considered fine.
All seem to have a lovable side to them,
the women do.
Please take your time eating. No one's going to take it.
I get hungry after practicing.
No matter how hungry you become...
Eh, lookie. Look at the way she goes at it. What kind of girl...
Wah? Ms. Choi Chun Hee!
Why that guy again!
I'm glad.
Let's share a table amongst people from the same company, shall we?
What kind of Naengmyeon will you have? (Naeng = cold, myeon = noodle, Casual Korean summer dish)
I'll take the Water Naengmyeon.
Ah, Water Naengmyeon?
- Excuse me, Miss! - Yes?
2 Water Naengmyeon please.
Miss my butt...
Have you come to work to practice even today?
Is your condition any better?
Yes, I'm fine.
I bet you're tired because of me.
Nah... well I almost broke my back running with you on my back.
You made a definite impact.
Ah... well...
What on earth?
Hey, why are you putting on a new act? Eat by the scoopful like earlier!
Ah, by the way, what happened with the cabinet door above the sink? It seemed dangerous.
A cabinet door above the sink?
Well I stopped by Ms. Choi Chun Hee's house for a moment.
That's just fine now.
Gee, why all the interest in other people's housekeeping?!
That [door], I fi... OUCH!
I fixed it.
Oh, thank you.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
I can just as easily take a cab...
I'll have to take responsibility for you today.
What is that?
A present for the little Miss.
Gosh, thank you...
What is this childish thing?
Byeol's standard has been raised
while living with me these day. Don't bother.
Why? It looks pretty to me.
It doesn't suit you. Don't wear it!
What are you doing?
Did you hurt yourself?
You spilled my Nang Myeon soup earlier.
Not a day goes by without an incident. Let me have a look.
Does it hurt a lot?
By the way, did you wash your hands after using the restroom?
You... unbelievable.
Why?
Are you doubting if my hands are clean?
Did I say they were dirty?
What kind of person gets so extreme?
How is that extreme? What you said is what I said.
Come to think of it
that's why you didn't take the napkin I offered, isn't it?
Because my hands were dirty, you took the one the President offered. Isn't that right?
Talk some sense, shall we?
And you were shoving food in your mouth before the President arrived, then once he came,
you started to eat like this.
Do you maybe... like... the President?
Listen to you!
You're talking nonsense for a while now.
Wake up. Do you think the President is interested in you?
Can't you tell at a glance?
That guy's montage (profile) is a total psychopath.
Look at the way his eyes are so shifty.
It seemed fine to me.
Hey you all!
Doing alright?
What are they doing here again...
First, a round of applause.
Invitation to the fan-club inaugural ceremony
for our superstar Ms. Choi Chun Hee!
Oh my god.
Congratulations.
So what if it's being held at a blood sausage soup restaurant?
Hey, even if the number is miniscule, it's still called a fan-club.
I've never heard anyone having a fan-club meeting at a blood sausage soup restaurant.
Will there be a fan-club inaugural party for Ms. Choi Chun Hee?
Oh hello, President.
Uh, it's today.
Why didn't you mention when you had such a good news as this?
Why? If she said something the company would fund it or something?
Of course.
The meals will be funded by the company.
As a reward for such a deed, I can come too?
- You would? - I'll see you later.
Okay.
That President [punk]... doesn't know when to join and when to bow out.
Park Soo In, you better give Choi Chun Hee's trophy back soon!
Park Soo In, your house looked luxurious. Did you buy the trophy with your money?
How can they even come to my house?
Hello?
President, please help me.
I think there's someone at my house.
What?
I can't get in touch with my manager or Mom.
I'm really afraid.
- Goodness. Welcome! Choi Chun Hee Fan Club Inauguration Ceremony.
Madam, it's right this way.
Go right on ahead inside.
I'm going crazy.
Since today's the Choi Chun Hee's inauguration day Joon Hyeon will be here too, right?
That's right. That's right. On a day like today, he would take it easy.
Looking at Joon Hyeon, "Hey, Joon Hyeon, until your anger melts away, beat me."
No, no wait a minute. I think he might really take a swing at me. What do I do?!
Shall I come tomorrow? Shall I come next time?
Oh my gosh, you scared me. Who... Who... Who are you?
You are Ms. Choi Chun Hee's fan, right?
Come in and have a meal, okay?
Here, come in here and eat some soondae soup, double portion!
Well... that's not what I...
What's not it. Once you come in, you become a fan, of course.
It is so, isn't it, friend?
Yes, it is.
Eat up.
Uh, we have a young one.
I'm so glad she is getting a broad range of fans.
Nice to meet you.
Work hard for the fan club as a young man. Okay?
Let's have a good looking person hold this.
You look good.
Are these balloons going to be enough? Give me that for a moment.
♫ It's hotter than a pepper, hotter. ♫
Hello, I'm a newly debuted singer Choi Chun Hee. Nice to meet everyone!
Choi Chun Hee!
Ms. Park Soo In.
President!
It's okay. Calm down.
What happened?
I'm not sure.
I came home after my practice session.
There's been some scary comments to my site for the past few days.
What do I do now?
I'm so scared.
I can't even sing because I'm scared.
Don't worry.
Yes.
I would like to submit an incident report.
Thank you. Take care.
- Receive Daebak! (I hope you hit it big time!) - Thank you!
Thank you. Take care.
The President isn't coming.
What?
They just say that.
Why would he come here? What's so special about you?
I'm not waiting for the President.
Tae Song?
Is it Tae Song?
- Joon Hyeon. - It is you.
Yes. It is me, Tae Song.
Joon Hyeon, I missed you.
You missed me too, right?
Sure you did, you son of a b*tch.
Hey!
I'm going to kill that betrayer.
Let me go!
Right.
What would I do after hitting you?
My hands would get dirty. Don't ever get onto my sight, you betrayer.
Why is he like this?
Joon Hyeon...
- Why is he like that? - Joon Hyeon...
Don't be upset,
And take this.
I will take care of it, so feel better.
Don't be upset!
Can you stay with me for a little longer?
I will.
Soo In, Mom is here.
What is all this?
What happened?
- Soo In, are you okay? - I'm okay.
I think that this was done by some online haters.
The police just left, so they will be caught soon.
Online haters even came to the house?
But how are you here?
I contacted him.
I couldn't contact you.
Since you came, I'll leave now.
Because of me, you had to...
Don't think about anything today, and just sleep.
Then,
Choi Chun Hee's fan club - La Traviata Chun Hee Love
Be careful.
Oh, you came?
I am too late, right?
No, it's fine.
I told you to be careful.
Hey, do it right.
I have nothing to give to you,
Do you want a cup of coffee?
Hey, where are you going? You should leave after finishing this.
President,
you must be not very busy. You even came to places like this.
If you wanted to come, you should have come on time. What's with coming after it's over?
Jang Joon Hyeon,
do you like Choi Chun Hee?
What?
What nonsense are you speaking?
Of all the women, you are trying to match me with that kind of girl! Excuse me!
Once upon a time, I was " the boyfriend of 40 million girls ".
If that's not the case, it's better for me.
What?
"If that's not true, it's better for me?"
What kind of crazy man is he?
Congratulations on Choi Chun Hee Fan Club's Inauguration Ceremony
Have some coffee.
Hot and spicy, her rich voice!
You are quite popular.
What popularity?
Wow, presents and fan letters,
Wow.
She is popular.
There were a lot of people. But who are you?
This is the President of my company.
Hello.
Hello?
He's sexy.
Really... You're silly.
Where are you staying nowadays?
Are you living together with your first love?
You don't have to know that.
Finally, it's time.
What?
Let Choi Chun Hee release an album.
Already?
If we were to make a trot album, we need new staff.
Jang Joon Hyeon has no trot experience.
Obviously, it can't be done with only Jang Joon Hyeon.
Album?
So I'm going to make a remake album?
But there is a condition. The arrangement of the songs
must be done by Composer Go Eun Tae.
We can do that. Is that hard?
You are being overconfident. Again! Again! Again!
Here, here. You two should go meet Go Eun Tae now.
Thank you.
You should get your guitar back when your album is successful.
I will get it back soon.
Hey, isn't that your guitar?
Why is that there?
You didn't know?
When we were making the contract with you, Jang Joon Hyeon put that in my care.
Jang Joon Hyeon acted all cool. He didn't even tell you.
Work hard.
Hey, what is he talking about? Why would you put your guitar under the President's care?
You cherished that.
What can I do? We needed money for you to sign a contract.
I didn't sell it completely. I will get it back soon.
Young lady, why do you sing trot?
In the beginning, I started because of my family.
But now, I'm doing it because people said that they feel better after listening to me.
Since people like it, I like it too.
You sing trot for other people's happiness?
Then after listening to your song,
my wife would become happy too.
What?
My wife never smiled after getting dementia.
My wife really liked trot.
Well then.
If your singing trot can make my wife smile,
I will do what you ask.
I will give you 24 hours.
Do you want to give it a try?
If I just do that, are you really going to remake the songs?
♬ You will become my tree. ♬
♬ Nila, illa illa illaya ♬
♬ I will become your flower. ♬
Mother, you don't like this song?
♬ Katoori (hen pheasant)! ♬
♬ Katoori, katoori, katoori, katoori, We are going to hunt katoori. ♬
♬ We're going out for pheasant hunting in Jiri mountain or Jeolla-do. ♬
♬ A katoori fluttered and the bell on the hawk's tail rang. ♬
♬ Hu-yuh hu-yuh uh-huh We are going to hunt Katoori. Hu-yuh! ♬
Mother, you don't like the songs which I am singing?
What song should I sing?
Hey, what if I can't succeed even tomorrow?
The album and everything else is going to go away.
But isn't that guy a pervert?
Make his wife laugh?
What kind of a ridiculous wish is that?
Why? I think that I understand Composer Go Eun Tae.
What?
If my family member is sick like that,
I will feel sad.
He would miss looking at his wife laugh.
But you don't have a family?
My mom is in America,
but I don't usually talk to her.
Hey, you should call her often.
I can't even call my mom even if I want to.
This is the story that number 3852 sent.
I have two daughters.
I saw my daughter sing on the tv.
I have something to say to my daughters as a father,
So I sent this story.
Daughters, I'm living well,
so don't worry and live well.
I love you, my daughters.
Number 3852 requested this song.
Oh Seong Ju's Red Pepper.
Red pepper?
Why are you like this?
This is my mother's song.
This?
My father must have seen me on tv.
That's a relief.
♬ If I'm with you, whom I love, ♬
♬ A hundred years, or a thousand years, ♬
♬ I would live with you. ♬
♬ Living in this world, living my life, ♬
♬ is hotter than red pepper. ♬
Really? Dad sent a story to the radio?
Yes, he said that he saw me sing on tv.
Unni, I miss Dad.
Me too.
Aigoo, Byeol.
Since dad is watching us, let's just work hard a little longer.
You should sing on TV often.
That's the only way dad can see you.
I will try harder,
So for now, let's sleep.
Do you want me to sing to you?
♬ On a green meadow ♬
♬ with you, whom I love, ♬
The person you called can't be reached...
That's right. My mother...
- Mom? - Hi, son!
I'm here to eat brunch.
Okay.
California has an amazing weather.
I want to show it to you.
Honey.
Son, I am going to try to have a kid.
I want a baby that just looks like my David.
I must be getting old.
What do you think? Isn't it a good idea?
You didn't call me to tell me something, right?
You called because you were worried about me, right?
- Yes. - Son, thank you.
Son.
I only trust you. You know that, right?
Yes, Mother.
♬ In spring we plant. ♬
♬ In summer, the flowers bloom. ♬
♬ In fall we harvest. ♬
♬ In winter we're happy. ♬
♬ Although one brags about a trendy high-rise ♬
♬ Although following the trend in living too may be one's ♬
♬ If I live in a glowing thatched cottage together with my darling. ♬
Good night, Byeol.
Hello, Mother.
Did something good happen?
Your skin looks whiter today.
You look pretty.
Something good happened to me.
My father said that he saw me sing on tv.
By thinking that my father is watching over me somewhere,
I feel stronger.
Aigoo.
Mother, the song that I'm going to sing to you today,
makes me think about my parents.
I hope that you smile with your heart after listening to this.
♬ I remember. ♬
♬ When the persimmon grows, ♬
♬ I remember my mother. ♬
♬ Instead of a lullaby, my mother, who breastfed me, ♬
♬ I remember my mother. ♬
♬ When it snowed, she was careful to not let me get snow. ♬
♬ When it rained, she was careful to not get me wet, ♬
♬ Worrying about me if I tumble in this hard world. ♬
♬ Worrying about me if I'm in pain because of love. ♬
♬ I miss her. ♬
♬ When persimmon grows. ♬
♬ I miss my mother. ♬
♬ Even if she put me in her eyes, ♬
♬ She said that it wouldn't hurt. ♬ (A Korean expression for loving one's own child)
♬ I miss my mother. ♬
Then we'll leave now.
I couldn't do what you wanted,
but I think that I learned a lot.
Thank you, Teacher.
And also,
what you asked me before,
can I answer that again?
I said that I sang trot to make others happy before,
but I think that I'm singing trot to make myself happy.
People who are listening to my songs will become happy only if I'm happy.
Then I'll be really leaving now.
Bye.
The album or anything else already passed by.
There will be another opportunity.
Honey, let's go in now.
♬ I remember. ♬
♬ When persimmon grows... ♬
♬ I remember my mother. ♬
Honey,
I remember my mother, who passed away.
It wasn't as easy as you thought, right?
Yes. I tried my best
but it wasn't easy.
Didn't you ask us even if you knew that it wouldn't be possible?
Hey!
Let's get ready for the album.
Composer Go Eun Tae called me.
He said that he will remake the songs as quickly as possible.
What?
The kids nowadays are fast.
She found out the answer that took me my whole life to find out in two days.
She is Seong Ju's daughter.
♬ The eyes that are looking at each other. ♬
♬ What do they tell me? ♬
Stop!
Stop using techniques.
Sing honestly with your voice.
♬ That you love me, that you like me ♬
- ♬ Can you tell... ♬ - Stop.
Sing the "That you love me, that you like me" part differently.
♬ That you love me, that you like me, ♬
She worked hard.
Jang Joon Hyeon, you as*hole.
Bah! It is!
Aioh, I just...
The CD came out.
Is this really my CD?
Daebak! This is really mine?
How can you be happy with just a single album?
This is daebak!
Aren't you happy?
Look at this. It went up.
In the end, you went there.
Are you alright?
Yes.
Ah you, you're that young pretty fan of Chun Hee?
Yes.
The truth is, I did something unforgivable to Joon Hyeon.
You did apologize, but your apology was not accepted?
It's not just that it wasn't accepted, but he didn't even want to meet me.
I'm really getting crazy, really.
What do you need in times like this?
Speed? (Ref: XPEED advertisement)
Patience.
Apologize, apologize, and then apologize again. Until you're forgiven.
Well... that's why I'm saying
I looked over there, and it looked like you're hiring a part-time worker.
If I work part-time right here,
I can apologize, apologize and apologize again whenever Joon Hyeon comes.
Can't I try that?
This is the address of that
Choi Myeong Sik you talked about.
Isn't that Choi Chun Hee?
But why does she come out of Myeong Sik Oppa's place?
- Hello, Executive Director. - Where are you right now?
Have you perhaps gone to Choi Myeong Siks house?
Yes, I am in front of his house now.
Please don't go in.
Huh? Why?
Is there some issue?
Choi Myeong Sik's daughter is Choi Chun Hee.
Choi Chun Hee.
You are Seong Ju's daughter?
What are you doing right now?
I know you feel bad and have a hard time because of online haters, but just ignore their malicious comments!
There's no way you'll succeed as a singer if you mind such things.
Choi Chun Hee, that girl,
I hate her so much, Mom!
Are you crying?
Are you crying because of that kid right now?
During the time I took to come until here, I've seen so many girls like Choi Chun Hee.
But now,
I, Yang Ju Hee, survived alone.
Get yourself together Park Soo In! If you are innocent like this,
you won't be able to survive in a venue like this!
Director Yang, what is the issue?
I dropped by on my way.
Kim P.D., can I ask you for a favor?
Let's go there.
Yes.
Hello. She is a new singer, Choi Chun Hee.
My service to you.
Choi Chun Hee - Trot Remade single album
- Hello. - Hello. I'm a new singer, Choi Chun Hee.
My service to you.
Thank you for listening to the music.
Please listen a lot.
We are White Capital, working together with the trot singer Choi Chun Hee.
No!
- Hello. - Hello. I'm a new singer, Choi Chun Hee.
My service to you.
Isn't it fascinating to see your own album?
Yes.
Are you the singer from this CD?
- Yes. - Oh? You are!
Wow!
You are a singer?
Then sing us a song.
If it's good who knows, we might buy a CD.
Yes, great! Sing a song for us.
Then I will pick one song.
♬ Our eyes that met each other ♬
♬ Could it have been a coincidence? ♬
♬ I don't know yet. I really don't know. ♬
♬ My heart is fluttering. ♬
♬ This is what love must be ♬
Thank you.
Ahjussi, please give me a CD.
Yes.
Me too.
- Boss, 5 CDs here! Give me five!
Hello.
Ah, Kim P.D., what's the issue?
Yes.
Hello, Director.
What brings you here, Choi Chun Hee?
I heard that you recommended me to a music broadcasting show.
I came here to thank you.
Thank you Director.
Why thank you.
This is something I should do as someone from Shine Star.
In any case, it's a good opportunity for you.
Please make sure to use it.
As it's a live broadcast, please be on time.
Yes, I will pay attention.
Then I will leave now.
Work hard.
Yes, this is from a new singer, Choi Chun Hee.
Yes.
A new singer, Choi Chun Hee.
Hello. I'm a new singer, Choi Chun Hee. My service to you.
Yes, this is from a new singer, Choi Chun Hee.
Hello. I'm a new singer, Choi Chun Hee.
My service to you.
Hey! You again?
You were the new trot singer that Jang Joon Hyeon is training?
Aigoo, look at this CD.
You must have a lot of spare money these days. Anybody who wants is releasing albums.
Aigoo really.
Let's go.
Choi Chun... Choi Chun Hee?
A sunbae is calling.
Where did you learn those manners, huh?
I'll go.
Get a scolding. Right.
I'm sorry, Sunbae.
Oh my, I spilled it. Hoobae, clean it.
Don't. Prepare for the stage.
Right, this is something a manager should do, very good.
Aigoo, really. Here as well. Here.
Here, clean it.
This guy, really.
Jang Joon Hyeon.
Hey, why are you hesitating? Hit me Jang Joon Hyeon.
Let's see you miss your first live broadcast. Hit me.
Hit! Hit!
Hit!
Clean.
We'll start in 5 minutes. Choi Chun Hee, please be on standby.
Yes.
You are a singer.
You will stand there as a singer.
Your song, nobody can sing it well like you.
Let's go up and kill them all.
Choi Chun Hee's manager, come here for a moment please.
Yes. One moment please.
Your father is with us right now. Know that if you don't come right now, you might never see your fathers face again!
[On Air]
♬ Why did you just make me leave ♬
♬ If I knew that I'd regret it like this ♬
♬ In a painful hardship ♬
♬ I wouldn't have wandered ♬